同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¢??¢í???¡¯??¡??????¢??¢í???¡¯??¡???¡¯???¡¯??©¡?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????¢??¢í???¡¯??¡??????¢??¢í???¡¯??¡???¡¯???¡¯??©¡????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¢??¢í???¡¯??¡??????¢??¢í???¡¯??¡???¡¯???¡¯??©¡??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????召??召???｡ｯ??｡ｭ??????召??召???｡ｯ??｡ｭ???｡ｯ???｡ｯ??娼｡?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????召??召???｡ｯ??｡ｭ??????召??召???｡ｯ??｡ｭ???｡ｯ???｡ｯ??娼｡????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????召??召???｡ｯ??｡ｭ??????召??召???｡ｯ??｡ｭ???｡ｯ???｡ｯ??娼｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????©???¨??´????????©???¨??´???¨???¨??Æ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????©???¨??´????????©???¨??´???¨???¨??Æ????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????©???¨??´????????©???¨??´???¨???¨??Æ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????룫??룫薏??’??∼??????룫??룫薏??’??∼???’???’??룴?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????룫??룫薏??’??∼??????룫??룫薏??’??∼???’???’??룴????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????룫??룫薏??’??∼??????룫??룫薏??’??∼???’???’??룴??????????? |