同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???é¾è¬ï½¿???é¾è¬ï½¿???諱ｯé¾?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???é¾è¬ï½¿???é¾è¬ï½¿???諱ｯé¾????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???????é¡ï½µ???é¡ï½µé???é¾è¬ï½¿??é¾æ¥¢ï½¶ï½³???é¾è¬ï½¿???é¾è¬ï½¿???諱ｯé¾??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???髢ｾ隰趣ｽｿ???髢ｾ隰趣ｽｿ???隲ｱ?ｯ髢ｾ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???髢ｾ隰趣ｽｿ???髢ｾ隰趣ｽｿ???隲ｱ?ｯ髢ｾ????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???????髦｡?ｵ???髦｡?ｵ鬲???髢ｾ隰趣ｽｿ??髢ｾ讌｢?ｶ?ｳ???髢ｾ隰趣ｽｿ???髢ｾ隰趣ｽｿ???隲ｱ?ｯ髢ｾ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????乗?鐔????乗?鐔???茫縁蒐??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????乗?鐔????乗?鐔???茫縁蒐?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????????￥週????￥週薛?????乗?鐔???丈ア鐔駈蹴????乗?鐔????乗?鐔???茫縁蒐???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???閾謎ｿ???閾謎ｿ???諱ｯ閾?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???閾謎ｿ???閾謎ｿ???諱ｯ閾????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???????阡ｵ???阡ｵ魍???閾謎ｿ??閾楢ｶｳ???閾謎ｿ???閾謎ｿ???諱ｯ閾??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3fe996bee6a5a2efbdb6efbdb33f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3f3f3fe8abb1efbdafe996be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???搖얕쵌節엌??搖얕쵌節엌??獄깍쉴搖쐬????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???搖얕쵌節엌??搖얕쵌節엌??獄깍쉴搖쐬???????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???????擾∽슉???擾∽슉邀뛁??搖얕쵌節엌?搖얏ⅱ節띰슁???搖얕쵌節엌??搖얕쵌節엌??獄깍쉴搖쐬?????????? |