同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????äì???äì??????äì???äì??????äì???ç¯??ìï?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????äì???äì??????äì???äì??????äì???ç¯??ìï????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????????ç¯????ç¯?áæ??ç¯?âá?????äì???äì?????äì???????äì???äì??????äì???äì??????äì???ç¯??ìï??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????蓆???蓆??????蓆???蓆??????蓆???遽????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????蓆???蓆??????蓆???蓆??????蓆???遽???????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????????遽????遽?礦??遽?粃?????蓆???蓆?????蓆???????蓆???蓆??????蓆???蓆??????蓆???遽?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????粲???粲??????粲???粲??????粲???膀??跫?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????粲???粲??????粲???粲??????粲???膀??跫????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????????膀????膀?瘋??膀?矚?????粲???粲?????粲???????粲???粲??????粲???粲??????粲???膀??跫??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3fe1e63f3fe7af3fe2e13f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fe7af3f3fecef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸??????????? |