同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????òó???òó??????òó???òó??????òó???±Æ??°ï?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????òó???òó??????òó???òó??????òó???±Æ??°ï????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????????±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?×ö?????òó???òó?????òó???????òó???òó??????òó???òó??????òó???±Æ??°ï??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ?????????????????????????????????????????ｱﾆ??ｰ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ?????????????????????????????????????????ｱﾆ??ｰ????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ??ｱﾆ?ﾗ?????????????????????????????????????????ｱﾆ??ｰ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????????影????影?松??影?恂?????鴦???鴦?????鴦???????鴦???鴦??????鴦???鴦??????鴦???影??逸??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3f3fb1c63fd7f63f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3ff2f33f3f3f3f3f3ff2f33f3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????膣???膣??????膣???膣??????膣???궉??곤?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????膣???膣??????膣???膣??????膣???궉??곤????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????????궉????궉?씨??궉?隣?????膣???膣?????膣???????膣???膣??????膣???膣??????膣???궉??곤??????????? |