同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????ùë?ùë????ùë?ùë????ùë ?ß???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????ùë?ùë????ùë?ùë????ùë ?ß??????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????????ß???ßã?ß????ùë?ùë???ùë?????ùë?ùë????ùë?ùë????ùë ?ß????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????節???節√?節ワ????э?э???э?????????節???節√?節ワ????э?э???э?????э?э????э?э????у?節???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????節???節√?節ワ????э?э???э?????????節???節√?節ワ????э?э???э?????э?э????э?э????у?節??????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????節???節√?節ワ????э?э???э?????????節???節√?節ワ????э?э???э?????э?э????э?э????у?節????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????߁???߃??????넏??넏????넏???????????????߁???߃??????넏??넏????넏??????넏??넏?????넏??넏?????넅??????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????߁???߃??????넏??넏????넏???????????????߁???߃??????넏??넏????넏??????넏??넏?????넏??넏?????넅?????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????߁???߃??????넏??넏????넏???????????????߁???߃??????넏??넏????넏??????넏??넏?????넏??넏?????넅???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df81e33f90df838f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb848f3ff9eb848f3f3f3f3ff9eb84853f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????哈꼷?哈꼷????哈꼷?哈꼷????哈꼨?먢???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????哈꼷?哈꼷????哈꼷?哈꼷????哈꼨?먢??????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????????먢???먢곥?먢깗????哈꼷?哈꼷???哈꼷?????哈꼷?哈꼷????哈꼷?哈꼷????哈꼨?먢????????????? |