同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????ª¡??¢Â????????¢ð?¡Þ???¢Ä???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢??¢ð?ª£??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????ª¡??¢Â????????¢ð?¡Þ???¢Ä???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢??¢ð?ª£?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????ª¡??¢Â????????¢ð?¡Þ???¢Ä???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢???????¢í??¢Â?©°?????????ª¢??¢ð?ª£???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????宵｡??召ﾂ????????召?｡ﾞ???召ﾄ???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢??召?宵｣??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????宵｡??召ﾂ????????召?｡ﾞ???召ﾄ???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢??召?宵｣?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????宵｡??召ﾂ????????召?｡ﾞ???召ﾄ???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢???????召??召ﾂ?娼ｰ?????????宵｢??召?宵｣???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????©??¡?Þ?????????À???????Á??¡????????¤?±???¿???????©??¡?Þ?????????À???????©??¡?Þ?????????À??¤?Ä??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????©??¡?Þ?????????À???????Á??¡????????¤?±???¿???????©??¡?Þ?????????À???????©??¡?Þ?????????À??¤?Ä?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????©??¡?Þ?????????À???????Á??¡????????¤?±???¿???????©??¡?Þ?????????À???????©??¡?Þ?????????À??¤?Ä???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵???????????? |