同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????ª??¢Áý???????¢îû¡Þ???¢Ãý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý?¢îûª??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????ª??¢Áý???????¢îû¡Þ???¢Ãý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý?¢îûª?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????ª??¢Áý???????¢îû¡Þ???¢Ãý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý??????¢ëû?¢Áý©?????????ª¡ý?¢îûª???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????宵??召ﾁ????????召＇｡ﾞ???召ﾃ???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡??召＇宵??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????宵??召ﾁ????????召＇｡ﾞ???召ﾃ???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡??召＇宵?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????宵??召ﾁ????????召＇｡ﾞ???召ﾃ???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡???????召??召ﾁ?娼?????????宵｡??召＇宵???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????º????????????Á????????????????®????¦??????º????????????Á??????º????????????Á?®???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????º????????????Á????????????????®????¦??????º????????????Á??????º????????????Á?®??????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????º????????????Á????????????????®????¦??????º????????????Á??????º????????????Á?®????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1de3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f8fa2c1fd8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3f8fa2eefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룵??룫집???????룫栓◇???룫츳??????룫薏?룫집룴?????????룵∨??????룫薏?룫집룴?????????룵∨?룫栓룵???????????? |