同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñ«¿?¡ñª¤?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñ«¿?¡ñª¤????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤????????¢Â«Ð???¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñª¤?¡ñ¡????¡ñ«¿?¡ñª¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｫｿ?｡ｪ､?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｫｿ?｡ｪ､????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｪ､?｡ｭ????｡ｫｿ?｡ｪ､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â?????¢Â?¢´????¢Â?¢´????¢í?¢Â?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â?????¢Â?¢´????¢Â?¢´????¢í?¢Â????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â????????¡ñ???¡ñ??¿????¢Â?¢´???¢Â?????¢Â?¢´????¢Â?¢´????¢í?¢Â??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝???????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝????∵룵｝∵∼????∵룵｝∵∼????∵룶엌∵룵｝????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝???????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝????∵룵｝∵∼????∵룵｝∵∼????∵룶엌∵룵｝???????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝???????룫혧バ???룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼???∵룵｝????∵룵｝∵∼????∵룵｝∵∼????∵룶엌∵룵｝?????????? |