同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????¾¤Â¾¤´???¾¤Â¾¤´???¾¤ºë¢Â?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????¾¤Â¾¤´???¾¤Â¾¤´???¾¤ºë¢Â????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????????¡???¡?«¿???¾¤Â¾¤´??¾¤Â????¾¤Â¾¤´???¾¤Â¾¤´???¾¤ºë¢Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､昭?｢篠?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､昭?｢篠????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????????治???治?辞質???ｾ､篠ｾ､雫??ｾ､篠????ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､篠ｾ､雫???ｾ､昭?｢篠??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???召尞｢ﾂ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???召尞｢ﾂ????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????????｡???｡?ｫｿ???召ﾂ召ｴ??召ﾂ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ???召尞｢ﾂ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????¾????????????????¾?????????¾??????????뎢???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????¾???????????????????????????????????¾????????????????¾?????????¾??????????뎢??????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????¾????????????????¾?????????¾??????????뎢????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eab8ebf3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????쑈렺쑈렣???쑈렺쑈렣???쑈뤊庾쥙집????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????쑈렺쑈렣???쑈렺쑈렣???쑈뤊庾쥙집???????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????????렊???렊?렖렲???쑈렺쑈렣??쑈렺????쑈렺쑈렣???쑈렺쑈렣???쑈뤊庾쥙집?????????? |