同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬??????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬?????è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬è橸ｽ｢??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬??????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬?????è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬è橸ｽ｢?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬??????????｡????｡﨡å¥ï½½ï½«?ｿ???è¿ï½¬?ãå°?ï½´??è¿ï½¬?????è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬?ãå°?ï½´???è¿ï½¬è橸ｽ｢???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ???????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ?????陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?｢??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ???????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ?????陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?｢?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ???????????｡?????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｿ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ??陷ｿ?ｬ?????陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ?繧?ｰ??ｴ???陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?｢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????随習???絨?輯????随習???絨?輯????随習??罘醐十鐔??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????随習???絨?輯????随習???絨?輯????随習??罘醐十鐔?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????????鐔????鐔￥─絅?鐔緒繍?鐔????随習???絨?輯???随習??????随習???絨?輯????随習???絨?輯????随習??罘醐十鐔???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ??????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ?????蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ蟆橸ｽ｢??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ??????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ?????蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ蟆橸ｽ｢?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ??????????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ?ょ小?ｴ??蜿ｬ?????蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ?ょ小?ｴ???蜿ｬ蟆橸ｽ｢???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3fefbdbf3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdac3fe38287e5b08f3fefbdb43f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬??????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬?????旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬汚녷㈇節쏙숱??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬??????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬?????旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬汚녷㈇節쏙숱?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬??????????節????節∽Æ也뉛슬節?節엌??旿울쉬?循뉐컦?節뇜?旿울쉬?????旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬?循뉐컦?節뇜??旿울쉬汚녷㈇節쏙숱???????????? |