同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú??????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú?????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢¥???????¡Æ??¨ö??¨ú??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú??????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú?????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢¥???????¡Æ??¨ö??¨ú?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú??????????¨ö¢®????¨ö¢®????¨ö??¨ö¢¯???????¨ú?????¨ö¢¥??????¨ú?????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢¥???????¡Æ??¨ö??¨ú???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ??????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ?????????ｨ?????ｨ･???????ｨ?????ｨ･???????｡ﾆ??ｨ??ｨ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ??????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ?????????ｨ?????ｨ･???????ｨ?????ｨ･???????｡ﾆ??ｨ??ｨ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ??????????ｨｮ????ｨｮ????ｨ??ｨｯ???????ｨ?????ｨ･??????ｨ?????????ｨ?????ｨ･???????ｨ?????ｨ･???????｡ﾆ??ｨ??ｨ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????〓?????〓???????????????????????▲??????????????????〓?????〓???????????????????????▲???????????????????????▲??????????????▲???????‘????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????〓?????〓???????????????????????▲??????????????????〓?????〓???????????????????????▲???????????????????????▲??????????????▲???????‘???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????〓?????〓???????????????????????▲??????????????????〓?????〓???????????????????????▲???????????????????????▲??????????????▲???????‘?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾??????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾?????????¾?????½´???????¾?????½´???????°??½??¾??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾??????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾?????????¾?????½´???????¾?????½´???????°??½??¾?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾??????????½¡????½¡????½??½¿???????¾?????½´??????¾?????????¾?????½´???????¾?????½´???????°??½??¾???????????? |