同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????????¢Â??¢ì?¢ð???¢Â????¢Ä????¢ð?ª¤?¢ð?¡???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?ª¤?¢ð?¡????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????召?宵､?召?｡ｭ????召?宵､?召?｡ｭ????召?召?ｫｳ?｡?宵､?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????召?宵､?召?｡ｭ????召?宵､?召?｡ｭ????召?召?ｫｳ?｡?宵､????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????????召ﾂ??召?召???召ﾂ????召ﾄ????召?宵､?召?｡ｭ???召?宵､?????召?宵､?召?｡ｭ????召?宵､?召?｡ｭ????召?召?ｫｳ?｡?宵､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????¤?Â?¤?´????¤?Â?¤?´????¤?ºë?¢?Â?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????¤?Â?¤?´????¤?Â?¤?´????¤?ºë?¢?Â????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????????¡??ª?¤???¡????¿????¤?Â?¤?´???¤?Â?????¤?Â?¤?´????¤?Â?¤?´????¤?ºë?¢?Â??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룫悠コ?∵?룵｝????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룫悠コ?∵?룵｝???????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????????룫집?룫洧룫栓??룫집???룫츳???룫栓룵｝룫栓∼???룫栓룵｝????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룵｝룫栓∼????룫栓룫悠コ?∵?룵｝?????????? |