同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ªã©°??????????????¡ñª³???????????????????ª¢«Ò¢Â©Ð?????????????ªã©°??????????????¡ñª³????????ªã©°??????????????¡ñª³??ª¢«Ò???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????ªã©°??????????????¡ñª³???????????????????ª¢«Ò¢Â©Ð?????????????ªã©°??????????????¡ñª³????????ªã©°??????????????¡ñª³??ª¢«Ò??????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ªã©°??????????????¡ñª³???????????????????ª¢«Ò¢Â©Ð?????????????ªã©°??????????????¡ñª³????????ªã©°??????????????¡ñª³??ª¢«Ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ???????????????????宵｢将ﾒ召ﾂ娼ﾐ?????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ??宵｢将ﾒ???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ???????????????????宵｢将ﾒ召ﾂ娼ﾐ?????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ??宵｢将ﾒ??????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ???????????????????宵｢将ﾒ召ﾂ娼ﾐ?????????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ????????宵繽ｩｰ??????????????｡ｪｳ??宵｢将ﾒ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ÙÞ??????????????¢Ë???????????????????Àò¡þ?????????????ÙÞ??????????????¢Ë????????ÙÞ??????????????¢Ë??Àò???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????ÙÞ??????????????¢Ë???????????????????Àò¡þ?????????????ÙÞ??????????????¢Ë????????ÙÞ??????????????¢Ë??Àò??????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ÙÞ??????????????¢Ë???????????????????Àò¡þ?????????????ÙÞ??????????????¢Ë????????ÙÞ??????????????¢Ë??Àò????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????㏩????????????????????????????????????????ҏ??????????????????㏩??????????????????????????㏩???????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????㏩????????????????????????????????????????ҏ??????????????????㏩??????????????????????????㏩??????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????㏩????????????????????????????????????????ҏ??????????????????㏩??????????????????????????㏩????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd28fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗??????????????????룵쥚ヒ룫혧⒟?????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗???????룵純ʼn??????????????∵룵끗?룵쥚ヒ???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗??????????????????룵쥚ヒ룫혧⒟?????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗???????룵純ʼn??????????????∵룵끗?룵쥚ヒ??????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗??????????????????룵쥚ヒ룫혧⒟?????????????룵純ʼn??????????????∵룵끗???????룵純ʼn??????????????∵룵끗?룵쥚ヒ????????????? |