同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö?????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö?????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö?????????????????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂö???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ?????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ?????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ?????????????????テδεつサテδεつ?テδづつカ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????損????????其????????????????????損????????其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????損????????其????????????????????損????????其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????損????????其????????????????????損????????其???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????ûÃÂ?ö?????????????????ûÃÂ?ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????ûÃÂ?ö?????????????????ûÃÂ?ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????ûÃÂ?ö?????????????????ûÃÂ?ö???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bbc383c283c382c2933fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋?????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋?????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋?????????????????횄혘횂쨩횄혘횂혫?횄혗횂쨋???????????????????????????????????????????????????????? |