同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â???????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â???????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â???????????????????룶ì???룶???룶ì???룶â???룶ì??â?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??????????????????룶끝地曝ダ???룶끝地瓣??룶끝地曝ダ???룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝????????????????????????????????????????????????????????? |