同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????¡¾??¡§??¡×???¡¾???¡§????¡¾???©÷?¡×??¡¾??¡×¡Æ??¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????¡¾??¡§??¡×???¡¾???¡§????¡¾???©÷?¡×??¡¾??¡×¡Æ??¡Æ????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????¡¾??¡§??¡×???¡¾???¡§????¡¾???©÷?¡×??¡¾??¡×¡Æ??¡Æ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｧ????｡ｾ???ｩ?｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ??｡ﾆ?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｧ????｡ｾ???ｩ?｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ??｡ﾆ????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｧ????｡ｾ???ｩ?｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ??｡ﾆ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????‐??：??」???‐???：????‐?????」??‐??」‘??‘?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????‐??：??」???‐???：????‐?????」??‐??」‘??‘????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????‐??：??」???‐???：????‐?????」??‐??」‘??‘??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????±??¨??§???±???¨????±???²?§??±??§°??°?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????±??¨??§???±???¨????±???²?§??±??§°??°????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????±??¨??§???±???¨????±???²?§??±??§°??°??????????????????????????? |