同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ÚÍ?͸?????ÚÍ??»Þ????ÚÍ?͸?Ñ???ì¶Í¸???????????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ??????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????ÚÍ?͸?????ÚÍ??»Þ????ÚÍ?͸?Ñ???ì¶Í¸???????????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ??????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ÚÍ?͸?????ÚÍ??»Þ????ÚÍ?͸?Ñ???ì¶Í¸???????????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ??????ÚÍ??»Þ??ÚÍ??»Þ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????尺赦?赦失?????尺赦??晶ﾞ????尺赦?赦失?紗????赦失???????????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ??????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????尺赦?赦失?????尺赦??晶ﾞ????尺赦?赦失?紗????赦失???????????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ??????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????尺赦?赦失?????尺赦??晶ﾞ????尺赦?赦失?紗????赦失???????????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ??????尺赦??晶ﾞ??尺赦??晶ﾞ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ﾚﾍ?ﾍｸ?????ﾚﾍ??嵭????ﾚﾍ?ﾍｸ?ﾑ???豢ﾍｸ???????????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭??????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????ﾚﾍ?ﾍｸ?????ﾚﾍ??嵭????ﾚﾍ?ﾍｸ?ﾑ???豢ﾍｸ???????????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭??????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ﾚﾍ?ﾍｸ?????ﾚﾍ??嵭????ﾚﾍ?ﾍｸ?ﾑ???豢ﾍｸ???????????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭??????ﾚﾍ??嵭??ﾚﾍ??嵭????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????ڎ???͎???????ڎ???????????ڎ???͎???????춎͎?????????????ڎ?????????ڎ?????????????ڎ?????????ڎ?????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????ڎ???͎???????ڎ???????????ڎ???͎???????춎͎?????????????ڎ?????????ڎ?????????????ڎ?????????ڎ????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????ڎ???͎???????ڎ???????????ڎ???͎???????춎͎?????????????ڎ?????????ڎ?????????????ڎ?????????ڎ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f8eda8ecd3f8ecd8eb83f8ed13f3f3fecb68ecd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f8eda8ecd3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????롖롇?롇렪?????롖롇??뤋咐???롖롇?롇렪?롋???異롇렪???????????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐?????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????롖롇?롇렪?????롖롇??뤋咐???롖롇?롇렪?롋???異롇렪???????????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐?????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????롖롇?롇렪?????롖롇??뤋咐???롖롇?롇렪?롋???異롇렪???????????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐?????롖롇??뤋咐?롖롇??뤋咐???????????????????????????? |