同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ???????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ???????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ???????????????????å ¶??????å ¶?????å ¶??????å ¶??????å ¶?????æ???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚???????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚???????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚???????????????????蜈ｶ??????蜈ｶ?????蜈ｶ??????蜈ｶ??????蜈ｶ?????譚???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村???????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村???????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村???????????????????其??????其?????其??????其??????其?????村???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅??????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅??????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅??????????????????押딴?????押딴????押딴?????押딴?????押딴????呂멅??????????????????????????????????????????????????????? |