同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥???????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥???????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥???????????????????¢®¡×??¢®¡×?¢®¡×????¢®¡×????????¢®¡×??¢ç?¢¥???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・???????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・???????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・???????????????????「ョ。ラ??「ョ。ラ?「ョ。ラ????「ョ。ラ????????「ョ。ラ??「?「・???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲???????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲???????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲???????????????????〓」??〓」?〓」????〓」????????〓」??∝?▲???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§??®?´???????????????????????????????????????????????????????? |