同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡???????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡???????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡???????????????????¢Â¡ø??¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø????????¢Â¡ø?¡ñ¢î¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ???????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ???????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ???????????????????召ﾂ｡??召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡????????召ﾂ｡?｡｢釭ｭ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´???????????????????¡§??¡§?¡§????¡§????????¡§?¢®¢´???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡???????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡???????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡???????????????????????????¡?????¡????¡???????¡???????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪???????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪???????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪???????????????????룫징濯?룫징濯룫징濯???룫징濯???????룫징濯∵룫障踪???????????????????????????????????????????????????????? |