同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????«Ò©Ð????????«Ò©Ð??????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????«Ò©Ð????????«Ò©Ð?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????????¢Âª±????«³ªÔ????????«Ò©Ð??????????????«Ò©Ð????????«Ò©Ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????将ﾒ娼ﾐ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????将ﾒ娼ﾐ????????将ﾒ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????????召ﾂ宵ｱ????将ｳ宵ﾔ????????将ﾒ娼ﾐ??????????????将ﾒ娼ﾐ????????将ﾒ娼ﾐ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????òþ????????òþ??????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????òþ????????òþ?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????????¡É????ëÔ????????òþ??????????????òþ????????òþ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????ҏ????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????ҏ????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????ҏ????????????ҏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab13f3f3f3f8fabb38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????룶欄⒟????????룶欄⒟??????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????룶欄⒟????????룶欄⒟?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????????룫혧け????룶퀛ぴ????????룶欄⒟??????????????룶欄⒟????????룶欄⒟???????????????????? |