同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????ê²?½¿??¡???????ê²?½¿??¡???????ꪼ???ê²?½¤??¡?¯?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????ê²?½¿??¡???????ê²?½¿??¡???????ꪼ???ê²?½¤??¡?¯????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????????????ê²?½©??ê²?½ª?éï¬??????ê²?½¿??¡?????????????ê²?½¿??¡???????ê²?½¿??¡???????ꪼ???ê²?½¤??¡?¯??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????漆質??治?????????漆質??治????????湿?????漆痔??治?識?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????漆質??治?????????漆質??治????????湿?????漆痔??治?識????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????????????漆自????漆蒔?鴆汐????????漆質??治???????????????漆質??治?????????漆質??治????????湿?????漆痔??治?識??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ea93f3feab23f8ebd8eaa3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8ebf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f3f3feab23f8ebd8ea43f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????寃?렰렲??렊???????寃?렰렲??렊???????元렯???寃?렰렎??렊?렞?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????寃?렰렲??렊???????寃?렰렲??렊???????元렯???寃?렰렎??렊?렞????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????????????寃?렰렔??寃?렰렕?旭렗??????寃?렰렲??렊?????????????寃?렰렲??렊???????寃?렰렲??렊???????元렯???寃?렰렎??렊?렞??????????? |