同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????å°ï½¿?｡???????å°ï½¿?｡???????娼ï¾??å°ï½¤?｡ｯ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????å°ï½¿?｡???????å°ï½¿?｡???????娼ï¾??å°ï½¤?｡ｯ????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????????????å°ï½©??å°ï½ª?å¬ï¾?????å°ï½¿?｡?????????????å°ï½¿?｡???????å°ï½¿?｡???????娼ï¾??å°ï½¤?｡ｯ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????????????蟆?ｽｩ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ??????蟆?ｽｿ??｡?????????????蟆?ｽｿ??｡???????蟆?ｽｿ??｡???????螽ｼ???蟆?ｽ､??｡?ｯ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????絨?鐔?鐔???????絨?鐔?鐔???????紲種???絨?鐔?鐔￥蒐?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????絨?鐔?鐔???????絨?鐔?鐔???????紲種???絨?鐔?鐔￥蒐????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????????????絨?鐔??絨?鐔?????????絨?鐔?鐔?????????????絨?鐔?鐔???????絨?鐔?鐔???????紲種???絨?鐔?鐔￥蒐??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbdaa3fe58facefbe843f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbda43fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????弱놅슴?節???????弱놅슴?節???????夜쇽푳??弱놅숴?節∽쉴?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????弱놅슴?節???????弱놅슴?節???????夜쇽푳??弱놅숴?節∽쉴????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????????????弱놅쉘??弱놅쉠?厓э푶?????弱놅슴?節?????????????弱놅슴?節???????弱놅슴?節???????夜쇽푳??弱놅숴?節∽쉴??????????? |