同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????©÷?©ö??????????©÷???¡Æ?¨£?????©÷?©ö???¨¡??¡©¨ù??¡¾¡Æ?©ö????????????¢¬?¢®?¡©????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£???????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????©÷?©ö??????????©÷???¡Æ?¨£?????©÷?©ö???¨¡??¡©¨ù??¡¾¡Æ?©ö????????????¢¬?¢®?¡©????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£???????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????©÷?©ö??????????©÷???¡Æ?¨£?????©÷?©ö???¨¡??¡©¨ù??¡¾¡Æ?©ö????????????¢¬?¢®?¡©????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£???????©÷???¡Æ?¨£???©÷???¡Æ?¨£???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????ｩ?ｩ??????????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣?????ｩ?ｩ???ｨ｡??｡ｩｨ??｡ｾ｡ﾆ?ｩ????????????｢ｬ?｢ｮ?｡ｩ????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????ｩ?ｩ??????????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣?????ｩ?ｩ???ｨ｡??｡ｩｨ??｡ｾ｡ﾆ?ｩ????????????｢ｬ?｢ｮ?｡ｩ????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????ｩ?ｩ??????????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣?????ｩ?ｩ???ｨ｡??｡ｩｨ??｡ｾ｡ﾆ?ｩ????????????｢ｬ?｢ｮ?｡ｩ????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???????ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???ｩ???｡ﾆ?ｨ｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????‘?┌???????????─??？???‐‘??????????????↑?〓?？????????‘?┌???????‘?┌???????????‘?┌???????‘?┌??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????‘?┌???????????─??？???‐‘??????????????↑?〓?？????????‘?┌???????‘?┌???????????‘?┌???????‘?┌?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????‘?┌???????????─??？???‐‘??????????????↑?〓?？????????‘?┌???????‘?┌???????????‘?┌???????‘?┌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3fa9f73fa9f63f3f3fa8a13f3fa1a9a8f93f3fa1bea1c63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3fa9f73f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????²?¹??????????²???°?ª?????²?¹???Æ??¼??±°?¹????????????¸?¡?????²???°?ª???²???°?ª???????²???°?ª???²???°?ª??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????²?¹??????????²???°?ª?????²?¹???Æ??¼??±°?¹????????????¸?¡?????²???°?ª???²???°?ª???????²???°?ª???²???°?ª?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????²?¹??????????²???°?ª?????²?¹???Æ??¼??±°?¹????????????¸?¡?????²???°?ª???²???°?ª???????²???°?ª???²???°?ª???????????????????????????? |