同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????«¿?¡???????«¿?¡???????©Á??«¤?¡¯?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????«¿?¡???????«¿?¡???????©Á??«¤?¡¯????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????????????«©??«ª?¢Ä?????«¿?¡?????????????«¿?¡???????«¿?¡???????©Á??«¤?¡¯??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????????????将ｩ??将ｪ?召ﾄ?????将ｿ?｡?????????????将ｿ?｡???????将ｿ?｡???????娼ﾁ??将､?｡ｯ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????å??ã?¿?????í??????????????????????å??ã?¿?????í??????????????í????????í????????æ??â?¨?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????å??ã?¿?????í??????????????????????å??ã?¿?????í??????????????í????????í????????æ??â?¨????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????å??ã?¿?????í??????????????????????å??ã?¿?????í??????????????í????????í????????æ??â?¨??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????룶엌???????룶엌???????룴절?룶｝’?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????룶엌???????룶엌???????룴절?룶｝’????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????????????룶⅝?룶₃룫츳????룶엌?????????????룶엌???????룶엌???????룴절?룶｝’??????????? |