同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣??????ﾃｷ??????ﾂｨ?????ﾂｨ??????????????????????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂ｢?????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣??????ﾃｷ??????ﾂｨ?????ﾂｨ??????????????????????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂ｢?????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣??????ﾃｷ??????ﾂｨ?????ﾂｨ??????????????????????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂ｢?????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣????ﾃｷ??????ﾂｨﾂ｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????歎??????????????歎??????即贈??????歎??????即?????即??????????????????????蔵測?蔵?????????歎??????即贈????歎??????即贈????????歎??????即贈????歎??????即贈??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????歎??????????????歎??????即贈??????歎??????即?????即??????????????????????蔵測?蔵?????????歎??????即贈????歎??????即贈????????歎??????即贈????歎??????即贈?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????歎??????????????歎??????即贈??????歎??????即?????即??????????????????????蔵測?蔵?????????歎??????即贈????歎??????即贈????????歎??????即贈????歎??????即贈???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨£??????÷??????¨?????¨??????????????????????¢¬?¢?????????÷??????¨£????÷??????¨£????????÷??????¨£????÷??????¨£???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc3b73f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????첨??????????????첨??????짢짙??????첨??????짢?????짢??????????????????????짖짭?짖?????????첨??????짢짙????첨??????짢짙????????첨??????짢짙????첨??????짢짙??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????첨??????????????첨??????짢짙??????첨??????짢?????짢??????????????????????짖짭?짖?????????첨??????짢짙????첨??????짢짙????????첨??????짢짙????첨??????짢짙?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????첨??????????????첨??????짢짙??????첨??????짢?????짢??????????????????????짖짭?짖?????????첨??????짢짙????첨??????짢짙????????첨??????짢짙????첨??????짢짙???????????????????????????? |