同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????¡À??????????????¡À??????¡§¡Ì??????¡À??????¡§?????¡§??????????????????????¡Ë¡þ?¡Ë?????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????¡À??????????????¡À??????¡§¡Ì??????¡À??????¡§?????¡§??????????????????????¡Ë¡þ?¡Ë?????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????¡À??????????????¡À??????¡§¡Ì??????¡À??????¡§?????¡§??????????????????????¡Ë¡þ?¡Ë?????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì????????¡À??????¡§¡Ì????¡À??????¡§¡Ì???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????｡ﾀ??????????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ??????｡ﾀ??????｡ｧ?????｡ｧ??????????????????????｡ﾋ｡??｡ﾋ?????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????｡ﾀ??????????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ??????｡ﾀ??????｡ｧ?????｡ｧ??????????????????????｡ﾋ｡??｡ﾋ?????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????｡ﾀ??????????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ??????｡ﾀ??????｡ｧ?????｡ｧ??????????????????????｡ﾋ｡??｡ﾋ?????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ????｡ﾀ??????｡ｧ｡ﾌ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????＼??????????????＼??????：〔??????＼??????：?????：??????????????????????）◇?）?????????＼??????：〔????＼??????：〔????????＼??????：〔????＼??????：〔??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????＼??????????????＼??????：〔??????＼??????：?????：??????????????????????）◇?）?????????＼??????：〔????＼??????：〔????????＼??????：〔????＼??????：〔?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????＼??????????????＼??????：〔??????＼??????：?????：??????????????????????）◇?）?????????＼??????：〔????＼??????：〔????????＼??????：〔????＼??????：〔???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨￡??????÷??????¨?????¨??????????????????????￠￢?￠?????????÷??????¨￡????÷??????¨￡????????÷??????¨￡????÷??????¨￡??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????÷??????????????÷??????¨￡??????÷??????¨?????¨??????????????????????￠￢?￠?????????÷??????¨￡????÷??????¨￡????????÷??????¨￡????÷??????¨￡?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????÷??????????????÷??????¨￡??????÷??????¨?????¨??????????????????????￠￢?￠?????????÷??????¨￡????÷??????¨￡????????÷??????¨￡????÷??????¨￡???????????????????????????? |