同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ???????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ???????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ???????????????????????????äġ?????äġ????äġ???????äġ???????????äġ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治???????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治???????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治???????????????????????????偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治????偲､ﾄ治???????偲､ﾄ治???????????偲､ﾄ治?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡???????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡???????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡???????????????????????????ﾃつ｡?????ﾃつ｡????ﾃつ｡???????ﾃつ｡???????????ﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ?????????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ?????????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ?????????????????????????????äĎ???????äĎ??????äĎ?????????äĎ?????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊???????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊???????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊???????????????????????????렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊????렻ㅔ렊???????렻ㅔ렊???????????렻ㅔ렊?????????????????????????????????????????????????????????????? |