同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????§??§???????????§????????¦?¡??????§??§????¦???????§?¦???????????§???????????????ª????¬????§?????§????????¦?¡????§????????¦?¡????????§????????¦?¡????§????????¦?¡??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????§??§???????????§????????¦?¡??????§??§????¦???????§?¦???????????§???????????????ª????¬????§?????§????????¦?¡????§????????¦?¡????????§????????¦?¡????§????????¦?¡?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????§??§???????????§????????¦?¡??????§??§????¦???????§?¦???????????§???????????????ª????¬????§?????§????????¦?¡????§????????¦?¡????????§????????¦?¡????§????????¦?¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????而??而???????????而????????示?治??????而??而????示???????而?示???????????而???????????????蒔????汐????而?????而????????示?治????而????????示?治????????而????????示?治????而????????示?治??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????而??而???????????而????????示?治??????而??而????示???????而?示???????????而???????????????蒔????汐????而?????而????????示?治????而????????示?治????????而????????示?治????而????????示?治?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????而??而???????????而????????示?治??????而??而????示???????而?示???????????而???????????????蒔????汐????而?????而????????示?治????而????????示?治????????而????????示?治????而????????示?治???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ｧ??ｧ???????????ｧ????????ｦ?｡??????ｧ??ｧ????ｦ???????ｧ?ｦ???????????ｧ???????????????ｪ????ｬ????ｧ?????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡????????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????ｧ??ｧ???????????ｧ????????ｦ?｡??????ｧ??ｧ????ｦ???????ｧ?ｦ???????????ｧ???????????????ｪ????ｬ????ｧ?????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡????????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????ｧ??ｧ???????????ｧ????????ｦ?｡??????ｧ??ｧ????ｦ???????ｧ?ｦ???????????ｧ???????????????ｪ????ｬ????ｧ?????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡????????ｧ????????ｦ?｡????ｧ????????ｦ?｡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f8ea73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????렒??렒???????????렒????????렑?렊??????렒??렒????렑???????렒?렑???????????렒???????????????렕????렗????렒?????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊????????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊??????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????렒??렒???????????렒????????렑?렊??????렒??렒????렑???????렒?렑???????????렒???????????????렕????렗????렒?????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊????????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????렒??렒???????????렒????????렑?렊??????렒??렒????렑???????렒?렑???????????렒???????????????렕????렗????렒?????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊????????렒????????렑?렊????렒????????렑?렊???????????????????????????? |