同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢???????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢??????????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢???????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢??????????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢???????????????????????ë ºì ??????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢??????????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢????????ë ºì ë ë »ë ë »ë ë ºì ë ¢??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢???????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢?????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢???????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢?????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢????????????????????????ｺ????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢???????????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢?????????ｺ?鷺?簿?ｻ?罹?ｻ?鷺?ｺ?鷺?｢??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕???????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕??????????????????碕?????視???視???碕????????????碕?????視???視???碕????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕???????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕??????????????????碕?????視???視???碕????????????碕?????視???視???碕???????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕???????????????????????????碕?????????????碕?????視???視???碕??????????????????碕?????視???視???碕????????????碕?????視???視???碕?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢???????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢??????????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢???????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢??????????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢???????????????????????렺셔??????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢??????????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢????????렺셍렕렻렜렻렍렺셍렢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba095eba0bbeba09ceba0bbeba08deba0baec858deba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪???????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪??????????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪???????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪??????????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪???????????????????????溜븐뀛??????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪??????????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪????????溜븐뀓溜뺣졎溜쒕졎溜띾졋蔭띾젪??????????????????????? |