同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´???????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´??????????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´???????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´??????????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´???????????????????????é¶???????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´??????????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´????????é¶??é¡å°ï½¹ï½´??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ???????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ??????????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ???????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ??????????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ???????????????????????髻ｶ???????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ??????????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ????????髻ｶ??鬘丞臆?ｹ?ｴ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔??????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔?????????????????蕁?逸醜鐔???????????蕁?逸醜鐔?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔??????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔?????????????????蕁?逸醜鐔???????????蕁?逸醜鐔????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔??????????????????????????????????????蕁?逸醜鐔?????????????????蕁?逸醜鐔???????????蕁?逸醜鐔??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe99fb63f3fe9a18fe589b0efbdb9efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈???????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈??????????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈???????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈??????????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈???????????????????????瑤딴??????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈??????????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈????????瑤딴?窈뤷돭節뱄슈??????????????????????? |