同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£???????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£??????????????ª£??????¡ñíª?ª£????????ª£??????¡ñíª?ª£?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£???????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£??????????????ª£??????¡ñíª?ª£????????ª£??????¡ñíª?ª£????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£???????????????????????ª£????????????ª£??????¡ñíª?ª£??????????????ª£??????¡ñíª?ª£????????ª£??????¡ñíª?ª£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣???????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣??????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣????????宵｣??????｡ｪ?宵｣?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣???????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣??????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣????????宵｣??????｡ｪ?宵｣????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣???????????????????????宵｣????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣??????????????宵｣??????｡ｪ?宵｣????????宵｣??????｡ｪ?宵｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä???????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä??????????????Ä??????¢蹣?Ä????????Ä??????¢蹣?Ä?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä???????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä??????????????Ä??????¢蹣?Ä????????Ä??????¢蹣?Ä????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä???????????????????????Ä????????????Ä??????¢蹣?Ä??????????????Ä??????¢蹣?Ä????????Ä??????¢蹣?Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵???????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵??????????????룵??????∵咨?룵????????룵??????∵咨?룵?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵???????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵??????????????룵??????∵咨?룵????????룵??????∵咨?룵????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵???????????????????????룵????????????룵??????∵咨?룵??????????????룵??????∵咨?룵????????룵??????∵咨?룵??????????????????????? |