同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×??????????????¡©???¡×????????¡©???¡×??????????????????¡§?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×??????????????¡©???¡×????????¡©???¡×??????????????????¡§????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×????????????????????????¡©???????¢¯??????¡©???¡×??????????????¡©???¡×????????¡©???¡×??????????????????¡§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ??????????????。ゥ???。ラ????????。ゥ???。ラ??????????????????。ァ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ??????????????。ゥ???。ラ????????。ゥ???。ラ??????????????????。ァ????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ????????????????????????。ゥ???????「ッ??????。ゥ???。ラ??????????????。ゥ???。ラ????????。ゥ???。ラ??????????????????。ァ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????」??????????????????:?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????」??????????????????:????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????」??????????????????:??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????¿?????????§???????????????????????????????¿?????????§?????????????????§???????????§??????????????????¨?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????¿?????????§???????????????????????????????¿?????????§?????????????????§???????????§??????????????????¨????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????¿?????????§???????????????????????????????¿?????????§?????????????????§???????????§??????????????????¨??????????? |