同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????«¡ªÔ???©Ã«³?????????????????«¡ªÔ???©Ã«³????«¡ªÔ????«¡ªÔ???«ªªÑ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????«¡ªÔ???©Ã«³?????????????????«¡ªÔ???©Ã«³????«¡ªÔ????«¡ªÔ???«ªªÑ?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????«¡ªÔ???©Ã«³?????????????????«¡ªÔ???©Ã«³????«¡ªÔ????«¡ªÔ???«ªªÑ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ?????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ????将。宵ヤ????将。宵ヤ???将ェ宵ム??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ?????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ????将。宵ヤ????将。宵ヤ???将ェ宵ム?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ?????????????????将。宵ヤ???娼テ将ウ????将。宵ヤ????将。宵ヤ???将ェ宵ム???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????áÔ???ðë?????????????????áÔ???ðë????áÔ????áÔ???ãÓ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????áÔ???ðë?????????????????áÔ???ðë????áÔ????áÔ???ãÓ?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????áÔ???ðë?????????????????áÔ???ðë????áÔ????áÔ???ãÓ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????룶죴ぴ???룴횕コ?????????????????룶죴ぴ???룴횕コ????룶죴ぴ????룶죴ぴ???룶첂ぱ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????룶죴ぴ???룴횕コ?????????????????룶죴ぴ???룴횕コ????룶죴ぴ????룶죴ぴ???룶첂ぱ?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????룶죴ぴ???룴횕コ?????????????????룶죴ぴ???룴횕コ????룶죴ぴ????룶죴ぴ???룶첂ぱ???????????? |