同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµŽÃŽ¥ŽÂŽ´ŽÂŽ§ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¦ŽÃŽ§ŽÂŽ¸ŽÂŽº????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ«ŽÃŽ©ŽÂÐĎ®?ŽÃŽ§ŽÂŽ¬ŽÂŽ³????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµŽÃŽ¥ŽÂŽ´ŽÂŽ§ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¦ŽÃŽ§ŽÂŽ¸ŽÂŽº????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ«ŽÃŽ©ŽÂÐĎ®?ŽÃŽ§ŽÂŽ¬ŽÂŽ³????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµŽÃŽ¥ŽÂŽ´ŽÂŽ§ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¦ŽÃŽ§ŽÂŽ¸ŽÂŽº????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ«ŽÃŽ©ŽÂÐĎ®?ŽÃŽ§ŽÂŽ¬ŽÂŽ³????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶??????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????偲識篠漆篠叱????偲識篠漆篠七偲磁篠雫篠而偲識篠漆篠示偲而篠失篠室????偲識篠漆篠辞偲自篠ﾐﾄ式?偲而篠汐篠宍????偲識篠漆篠叱????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????偲識篠漆篠叱????偲識篠漆篠七偲磁篠雫篠而偲識篠漆篠示偲而篠失篠室????偲識篠漆篠辞偲自篠ﾐﾄ式?偲而篠汐篠宍????偲識篠漆篠叱???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????偲識篠漆篠叱????偲識篠漆篠七偲磁篠雫篠而偲識篠漆篠示偲而篠失篠室????偲識篠漆篠辞偲自篠ﾐﾄ式?偲而篠汐篠宍????偲識篠漆篠叱??????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｶ????ﾃｯﾂｽﾂｵﾃ･ﾂｴﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｧﾂｸﾂｺ????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂ伉ｮ?ﾃｧﾂｬﾂｳ????ﾃｯﾂｽﾂｶ????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｶ????ﾃｯﾂｽﾂｵﾃ･ﾂｴﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｧﾂｸﾂｺ????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂ伉ｮ?ﾃｧﾂｬﾂｳ????ﾃｯﾂｽﾂｶ???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｶ????ﾃｯﾂｽﾂｵﾃ･ﾂｴﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｧﾂｸﾂｺ????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂ伉ｮ?ﾃｧﾂｬﾂｳ????ﾃｯﾂｽﾂｶ??????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î????Ď???Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î????Ď???Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž??Î????Ď???Î??Ž??Ž??????Î??Ž??Ž???????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea58ec28eb48ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38ea78ec28eb88ec28eba3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38ea98ec2d0c48eae3f8ec38ea78ec28eac8ec28eb33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렧????렻렞렺렰렺렦렻렏렺렣렺렒렻렞렺렰렺렑렻렒렺렪렺렭????렻렞렺렰렺렖렻렔렺懃렜?렻렒렺렗렺렢????렻렞렺렰렺렧????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????렻렞렺렰렺렧????렻렞렺렰렺렦렻렏렺렣렺렒렻렞렺렰렺렑렻렒렺렪렺렭????렻렞렺렰렺렖렻렔렺懃렜?렻렒렺렗렺렢????렻렞렺렰렺렧???????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렧????렻렞렺렰렺렦렻렏렺렣렺렒렻렞렺렰렺렑렻렒렺렪렺렭????렻렞렺렰렺렖렻렔렺懃렜?렻렒렺렗렺렢????렻렞렺렰렺렧??????????????????????????????