同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂ÷??????????????????????????ÃÂøÃÂ÷????????????ÃÂøÃÂ÷??????ÃÂøÃÂ÷????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????ÃÂøÃÂ÷??????????????????????????ÃÂøÃÂ÷????????????ÃÂøÃÂ÷??????ÃÂøÃÂ÷???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂ÷??????????????????????????ÃÂøÃÂ÷????????????ÃÂøÃÂ÷??????ÃÂøÃÂ÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????テδ湘つクテδ甘つキ????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????テδ湘つクテδ甘つキ???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????????????????????????テδ湘つクテδ甘つキ????????????テδ湘つクテδ甘つキ??????テδ湘つクテδ甘つキ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????存???揃?????????????????????????????存???揃???????????????存???揃?????????存???揃????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????存???揃?????????????????????????????存???揃???????????????存???揃?????????存???揃???????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????存???揃?????????????????????????????存???揃???????????????存???揃?????????存???揃?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????ø÷??????????????????????????ø÷????????????ø÷??????ø÷????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????ø÷??????????????????????????ø÷????????????ø÷??????ø÷???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????ø÷??????????????????????????ø÷????????????ø÷??????ø÷?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3fc383c28fc382c2b8c383c28ac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????횄혧횂쨍횄혡횂쨌????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????횄혧횂쨍횄혡횂쨌???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????????????????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌????????????횄혧횂쨍횄혡횂쨌??????횄혧횂쨍횄혡횂쨌?????????????????? |