同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????öê÷ö??????????????????????????öê÷ö????????????öê÷ö??????öê÷ö????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????öê÷ö??????????????????????????öê÷ö????????????öê÷ö??????öê÷ö???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????öê÷ö??????????????????????????öê÷ö????????????öê÷ö??????öê÷ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????テつカテδェテつキテつカ??????????????????????????テつカテδェテつキテつカ????????????テつカテδェテつキテつカ??????テつカテδェテつキテつカ????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????テつカテδェテつキテつカ??????????????????????????テつカテδェテつキテつカ????????????テつカテδェテつキテつカ??????テつカテδェテつキテつカ???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????テつカテδェテつキテつカ??????????????????????????テつカテδェテつキテつカ????????????テつカテδェテつキテつカ??????テつカテδェテつキテつカ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????其?捉?揃?其???????????????????????????其?捉?揃?其?????????????其?捉?揃?其???????其?捉?揃?其????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????其?捉?揃?其???????????????????????????其?捉?揃?其?????????????其?捉?揃?其???????其?捉?揃?其???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????其?捉?揃?其???????????????????????????其?捉?揃?其?????????????其?捉?揃?其???????其?捉?揃?其?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????¶ê·¶??????????????????????????¶ê·¶????????????¶ê·¶??????¶ê·¶????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????¶ê·¶??????????????????????????¶ê·¶????????????¶ê·¶??????¶ê·¶???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????¶ê·¶??????????????????????????¶ê·¶????????????¶ê·¶??????¶ê·¶?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????????????????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋????????????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋??????횂쨋횄짧횂쨌횂쨋?????????????????? |