同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò?????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????¢Ò?¡¤¢Ò????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò?????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????¢Ò?¡¤¢Ò???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????????????????????????¢Ò?¡¤¢Ò?????????????¢Ò?¡¤¢Ò???????¢Ò?¡¤¢Ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????爾者?治痔爾者???????????????????????????爾者?治痔爾者?????????????爾者?治痔爾者???????爾者?治痔爾者????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????爾者?治痔爾者???????????????????????????爾者?治痔爾者?????????????爾者?治痔爾者???????爾者?治痔爾者???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????爾者?治痔爾者???????????????????????????爾者?治痔爾者?????????????爾者?治痔爾者???????爾者?治痔爾者?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ?????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????｢ﾒ?｡､｢ﾒ????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ?????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????????????????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ?????????????｢ﾒ?｡､｢ﾒ???????｢ﾒ?｡､｢ﾒ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????렋롌?렊렎렋롌???????????????????????????렋롌?렊렎렋롌?????????????렋롌?렊렎렋롌???????렋롌?렊렎렋롌????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????렋롌?렊렎렋롌???????????????????????????렋롌?렊렎렋롌?????????????렋롌?렊렎렋롌???????렋롌?렊렎렋롌???????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????렋롌?렊렎렋롌???????????????????????????렋롌?렊렎렋롌?????????????렋롌?렊렎렋롌???????렋롌?렊렎렋롌?????????????????? |