同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª£??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñ«À???????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª£??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñ«À??????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª£??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñ«À????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ｣??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ｣??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ｣??召?｢??召?｢?｡ｪ､??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Ä??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Ä??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢Ä??ª¤??ª¤?¢Â??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤?¢ì????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢???????쏢?????쏢???????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵??룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵??룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵??룫鷹???룫鷹??∵룵｝?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룶웡???????????????????????????????????? |