同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò?????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò??????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò?????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò??????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò?????????????????????????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò????????????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò??????????©¡??©¡¡§¨ö?????¢Ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ?????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ??????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ??????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ?????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ??????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ?????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ????????????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ??????????ｩ｡??ｩ｡｡ｧｨ?????｢ﾒ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????：????????????????????????????????????????????????：???????????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????：????????????????????????????????????????????????：???????????????????????????：?????????????????????：????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????：????????????????????????????????????????????????：???????????????????????????：?????????????????????：??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????æ??樽?????¶?????????????????????????????????????æ??樽?????¶????????????????æ??樽?????¶??????????æ??樽?????¶??????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????æ??樽?????¶?????????????????????????????????????æ??樽?????¶????????????????æ??樽?????¶??????????æ??樽?????¶?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????æ??樽?????¶?????????????????????????????????????æ??樽?????¶????????????????æ??樽?????¶??????????æ??樽?????¶???????????????????????? |