同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ï¦ìë²ç«ëº?å?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡????????????ï¦ìë²ç«ëº?å???ï¦ìë²ç«ë½«ì´å·¡ë³©í»çë¸íæë´??????????????????????????????????????????ï¦ìë²ç«ëº?å?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡???????????N??????????????????????????????????ï¦ìë²ç«ëº?å?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡????????????ï¦ìë²ç«ëº?å???ï¦ìë²ç«ë½«ì´å·¡ë³©í»çë¸íæë´??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????罹ｲ臥ｫ危ｺ?蜆???????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡???????????????罹ｲ臥ｫ危ｺ?蜆???????罹ｲ臥ｫ危ｽｫ?ｴ蟾｡?ｩ寬ｻ逡壌ｸ醐?捺怏?ｴ?????????????????????????????????????????????罹ｲ臥ｫ危ｺ?蜆???????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡???????????N?????????????????????????????????????罹ｲ臥ｫ危ｺ?蜆???????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡???????????????罹ｲ臥ｫ危ｺ?蜆???????罹ｲ臥ｫ危ｽｫ?ｴ蟾｡?ｩ寬ｻ逡壌ｸ醐?捺怏?ｴ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????錵???覯?腴?觝?????????錵?襭?蟾削?觜????????????錵???覯?腴?觝???????錵???覯?腴?觸??翫掘覲?ｻ?鰵????????????????????????????????????????????????錵???覯?腴?觝?????????錵?襭?蟾削?觜???????????N??????????????????????????????????錵???覯?腴?觝?????????錵?襭?蟾削?觜????????????錵???覯?腴?觝???????錵???覯?腴?觸??翫掘覲?ｻ?鰵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????呂얜벉竊뺟?儀?????列룔깺劉빡????????????呂얜벉竊뺟?儀???呂얜벉竊뽫쑴巡볩펻畏브퀓有딴??????????????????????????????????????????呂얜벉竊뺟?儀?????列룔깺劉빡???????????N??????????????????????????????????呂얜벉竊뺟?儀?????列룔깺劉빡????????????呂얜벉竊뺟?儀???呂얜벉竊뽫쑴巡볩펻畏브퀓有딴??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebba9f3fe584803f3f3fefa680ec969cebb289e7ab8aebbdabec91b4e5b7a1ebb3a9ed8ebbe7958febb88ced8093e69c89eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????癲?擬쒕쾳塋딅틹?壓??????癲쒕짅源븝쭎鍮????????????癲?擬쒕쾳塋딅틹?壓????癲?擬쒕쾳塋딅쉥倚닷래蹂⑺렮閱뤿툕璘볠쐣攸뇜?????????????????????????????????????????癲?擬쒕쾳塋딅틹?壓??????癲쒕짅源븝쭎鍮???????????N??????????????????????????????????癲?擬쒕쾳塋딅틹?壓??????癲쒕짅源븝쭎鍮????????????癲?擬쒕쾳塋딅틹?壓????癲?擬쒕쾳塋딅쉥倚닷래蹂⑺렮閱뤿툕璘볠쐣攸뇜?????????? |