同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f | ????????????????????????????????????í짱íì©????????????????????íííì§ ?????í짱íì©?í짱íì©??????ííí짢??ííí짢??????????????????????????????????í짱íì©????????????????N??????????????????????????????????í짱íì©????????????????????íííì§ ?????í짱íì©?í짱íì©??????ííí짢??ííí짢??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f | ????????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ????????????????????巐??巐ゎァ??????巐?ァア巐ゎゥ?巐?ァア巐ゎゥ??????巐??巐ゎァ「??巐??巐ゎァ「??????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ????????????????N??????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ????????????????????巐??巐ゎァ??????巐?ァア巐ゎゥ?巐?ァア巐ゎゥ??????巐??巐ゎァ「??巐??巐ゎァ「??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f | ??????????????????????????????????????讌燕??讒???????????????????????????讌????????讌燕??讒????讌燕??讒?????????????讌????????讌????????????????????????????????????讌燕??讒?????????????????N????????????????????????????????????讌燕??讒???????????????????????????讌????????讌燕??讒????讌燕??讒?????????????讌????????讌??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f | ????????????????????????????????????횄짱횂쩔????????????????????횄혗횂짠?????횄짱횂쩔?횄짱횂쩔??????횄혗횂짢??횄혗횂짢??????????????????????????????????횄짱횂쩔????????????????N??????????????????????????????????횄짱횂쩔????????????????????횄혗횂짠?????횄짱횂쩔?횄짱횂쩔??????횄혗횂짢??횄혗횂짢??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f | ????????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓????????????????????淋꾪삒淋귥쭬?????淋꾩㎟淋귥찓?淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾪삒淋귥㎖??淋꾪삒淋귥㎖??????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓????????????????N??????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓????????????????????淋꾪삒淋귥쭬?????淋꾩㎟淋귥찓?淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾪삒淋귥㎖??淋꾪삒淋귥㎖??? |