同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ì±í»í¡?ì±í»í®ì±í»í¥????????????????????ì±í»í¡?ì±í»í®ì±í»í¥????ì±í»í¡?ì±í»í¯ì±í»ì§¼??ì±í»í¡???????????????????????????????????????????ì±í»í¡?ì±í»í®ì±í»í¥???????????????????N??????????????????????????????????ì±í»í¡?ì±í»í®ì±í»í¥????????????????????ì±í»í¡?ì±í»í®ì±í»í¥????ì±í»í¡?ì±í»í¯ì±í»ì§¼??ì±í»í¡???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｮ?倆仆嶸･?????????????????????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｮ?倆仆嶸･?????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｯ?倆仆?ｼ???倆仆嶸｡????????????????????????????????????????????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｮ?倆仆嶸･???????????????????N???????????????????????????????????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｮ?倆仆嶸･?????????????????????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｮ?倆仆嶸･?????倆仆嶸｡??倆仆嶸ｯ?倆仆?ｼ???倆仆嶸｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????豈??詩??豈??詩????詩?????????????????????豈??詩??豈??詩????詩?????豈??詩??豈??詩????詞Ъ??豈??詩????????????????????????????????????????????豈??詩??豈??詩????詩????????????????????N??????????????????????????????????豈??詩??豈??詩????詩?????????????????????豈??詩??豈??詩????詩?????豈??詩??豈??詩????詞Ъ??豈??詩????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????챘혻혡?챘혻혯챘혻짼??챘혻혡???????????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥???????????????????N??????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????챘혻혡?챘혻혯챘혻짼??챘혻혡???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbed98a53f3f3f3fecb198ed98bbed98a13fecb198ed98bbed98afecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁삵삦????????????????????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁삵삦????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁살㏈??梨섑샍恁???????????????????????????????????????????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁삵삦???????????????????N??????????????????????????????????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁삵삦????????????????????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁삵삦????梨섑샍恁?梨섑샍恁?콠恁살㏈??梨섑샍恁???????????? |