同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????????????????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????????????????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????????????????????????????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±????????????????????ëð?ê¾±?¢?ê¾±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺???????????????????????????????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺???????????????????????????????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺???????????????????????????????????????????????????????????????竺?爾??竺???????????????????????竺?爾??竺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????????????????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????????????????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????????????????????????????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ????????????????????謳?蠑ｱ?｢?蠑ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????????????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????????????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????????????????????????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????꾎?????꾎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feabe8eb13f8ea23feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????????????????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????????????????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????????????????????????????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠????????????????????儀?袁렠?렋?袁렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |