同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å??????????????????????????????????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å???????????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å??????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å????????????????????????????????????????????????????룵ãìºã?룵ï½?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µã±å???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥???????????????????????????????????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥????????????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥???????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥?????????????????????????????????????????????????????オ縺?コ?縺??オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蜥???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨????????????????????????????????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨?????????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨??????????????????????????????????????????????????????襭泣??貂????襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐??????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐???????????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐??????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ咐???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖?????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖?????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖???????????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????????????????????????????????? |