同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U?????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U?????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U?????????????????????????????????è´?æ???????????????????é ?è³??U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U?????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U?????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U?????????????????????????????????雍?譚???????????????????騾??雉??U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U?????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U?????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U?????????????????????????????????茣??????????????????????????莖???U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U?????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U?????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U?????????????????????????????????贈?村???????????????????造?賊??U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe8b38a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U?????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U?????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U?????????????????????????????????兀뉭呂멅??????????????????倭잶蘊둃?U?????????????????????????????????W??? |