同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý???????????????????????????????????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý????????????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý???????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý?????????????????????????????????????????????????????çµý?????????çµý??çµý????`???çµý?çµý????`???çµý????ç´ý????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏????????????????????????????????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏?????????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏??????????????????????????????????????????????????????邨??????????邨???邨?????`???邨??邨?????`???邨?????邏?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣????????????????????????????????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣?????????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣??????????????????????????????????????????????????????腟??????????腟???腟?????`???腟??腟?????`???腟?????膣?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉????????????????????????????????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉?????????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉??????????????????????????????????????????????????????組??????????組???組?????`???組??組?????`???組?????紉?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b584fd3f3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3fe7b584fd3f3f3f3f603f3f3fe7b584fd3f3f3f3fe7b489fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃???????????????????????????????????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃????????????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃???????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃?????????????????????????????????????????????????????永꾽?????????永꾽??永꾽????`???永꾽?永꾽????`???永꾽????榮둃????????????????????????????????????????? |