同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ç꿰즯影ì¢ëå½±ì¶éºììºåììº??ç꿰즯影ì¢?ë ìºç«ìê²éºììºåììº???ç꿰즯影ì¢ëå½±ì¶éºììºåììº??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ç꿰즯影ì¢ëå½±ì¶éºììºåììº??ç꿰즯影ì¢?ë ìºç«ìê²éºììºåììº???ç꿰즯影ì¢ëå½±ì¶éºììºåììº?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ?壱?蠖ｱ?ｶ驤ｺ?喜ｺ吝鹿?卓ｺ??逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ???菩ｺ咏稔?母ｲ幃絢?喜ｺ吝鹿?卓ｺ???逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ?壱?蠖ｱ?ｶ驤ｺ?喜ｺ吝鹿?卓ｺ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ?壱?蠖ｱ?ｶ驤ｺ?喜ｺ吝鹿?卓ｺ??逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ???菩ｺ咏稔?母ｲ幃絢?喜ｺ吝鹿?卓ｺ???逋語ｿｰ?ｯ蠖ｱ?壱?蠖ｱ?ｶ驤ｺ?喜ｺ吝鹿?卓ｺ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????蠖一Ο綵煙???綵煙?狗?碕??貂?????貂?????蠖一Ο綵煙????貂?????蟆??碕??貂?????貂??????蠖一Ο綵煙???綵煙?狗?碕??貂?????貂???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????蠖一Ο綵煙???綵煙?狗?碕??貂?????貂?????蠖一Ο綵煙????貂?????蟆??碕??貂?????貂??????蠖一Ο綵煙???綵煙?狗?碕??貂?????貂??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????癌꿰즯影좈눈影잶鈺섊캙厭양캙??癌꿰즯影좄?녕캙疫욕겛鈺섊캙厭양캙???癌꿰즯影좈눈影잶鈺섊캙厭양캙??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????癌꿰즯影좈눈影잶鈺섊캙厭양캙??癌꿰즯影좄?녕캙疫욕겛鈺섊캙厭양캙???癌꿰즯影좈눈影잶鈺섊캙厭양캙?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca2843feb8595ecba99e796abec9a95eab29be988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3fe7998ceabfb0eca6afe5bdb1eca288eb8888e5bdb1ec9eb6e988baec848aecba99e58eadec9691ecba993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????捻뚭염利?쉽醫덈늿壤깆왃畏븐꼯罹쇿렚擬묒틯??捻뚭염利?쉽醫껤儒뺤틯厭レ슃寃쏃댖淫딆틯鴦?뼇罹섫??捻뚭염利?쉽醫덈늿壤깆왃畏븐꼯罹쇿렚擬묒틯??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????捻뚭염利?쉽醫덈늿壤깆왃畏븐꼯罹쇿렚擬묒틯??捻뚭염利?쉽醫껤儒뺤틯厭レ슃寃쏃댖淫딆틯鴦?뼇罹섫??捻뚭염利?쉽醫덈늿壤깆왃畏븐꼯罹쇿렚擬묒틯?????????????? |