同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿???????????????????????????????????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿????????????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿???????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿?????????????????????????????????????????????????????å ?????????å ??å ???`???å ?å ???`???å ???¿????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺???????????????????????????????????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺????????????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺???????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺?????????????????????????????????????????????????????蜈?????????蜈??蜈???倭???蜈?蜈???倭???蜈???諺????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????`??????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`??????????????????????????????????????????????`??????????`?????????????????????????????????????????`??????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????`??????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`???????????????????????????????????????????????`??????????`??????????????????????????????????????????`??????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3fe5853f3f3f98603f3f3fe5853fe5853f3f3f98603f3f3fe5853f3f3f8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼????????????????????????????????????????????????????????????????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼???????????????????????????????????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼????????????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼???????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼?????????????????????????????????????????????????????押?????????押??押???????押?押???????押???뙼????????????????????????????????????????? |