同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â????????????????????ë Â?ë Âë Â????ë Â?ë Âë ²??ë Â???????????????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â???????????????????N??????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â????????????????????ë Â?ë Âë Â????ë Â?ë Âë ²??ë Â???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｲ??ﾃｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ???????????????????N??????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｲ??ﾃｫﾂ?ﾂ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????谷???谷??谷??????????????????????谷???谷??谷??????谷???谷??谷?族??谷?????????????????????????????????????????????谷???谷??谷?????????????????????N??????????????????????????????????谷???谷??谷??????????????????????谷???谷??谷??????谷???谷??谷?族??谷?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ë ?ë ë ????????????????????ë ?ë ë ????ë ?ë ë ²??ë ???????????????????????????????????????????ë ?ë ë ???????????????????N??????????????????????????????????ë ?ë ë ????????????????????ë ?ë ë ????ë ?ë ë ²??ë ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????챘혻혡?챘혻혯챘혻짼??챘혻혡???????????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥???????????????????N??????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥????챘혻혡?챘혻혯챘혻짼??챘혻혡???????????? |